En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico a continuación se declara la página web del Real Club Marítimo del Abra - Real Sporting Club como un sitio web personal gestionado por el:

Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club con G-48069603 (en adelante, "el RCMA-RSC") con domicilio en Avenida Zugazarte 11 - C.P. 48930 - LAS ARENAS, (Bizkaia). Email: regatas@rcmarsc.es; teléfono: 94-4637600 y Fax: 94-4638061 y con los istanbul sex shop siguientes datos registrales: inscrito en el Registro de Entidades Deportivas del Pais Vasco el Kirol Erakundeen Erregistroan CD0001462 zenbakiarekin 14 de noviembre de 1988 con el número CD0001462.

Responsabilidad

Toda persona que acceda a este sitio web asume el papel de usuario, comprometiéndose a la observancia y cumplimiento riguroso de las disposiciones istanbul sex shop aquí dispuestas, así como a cualquier otra disposición legal que fuera de aplicación.

El RCMA-RSC se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web y por la falta de disponibilidad (caídas) del sitio el cual efectuará además paradas periódicas por mantenimientos técnicos. Además, istanbul sex shop El RCMA-RSC se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web del prestador.

Uso de Cookies

El sitio web del RCMA-RSC puede utilizar cookies (pequeños archivos de texto que el servidor envía al ordenador de quien accede a la página). Se trata de una técnica usada de manera habitual en Internet para llevar a cabo determinadas funciones que son consideradas imprescindibles para el correcto funcionamiento y visualización del sitio. Las cookies utilizadas istanbul sex shop en el sitio web tienen, en todo caso, carácter temporal con la única finalidad de hacer más eficaz su transmisión ulterior y desaparecen al terminar la sesión del usuario. En ningún caso se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal.

Desde el sitio web del cliente es posible que se redirija a contenidos de terceros sitios web. Dado que el RCMA-RSC no puede controlar siempre los contenidos introducidos por los terceros en sus sitios web, éste no asume ningún tipo de responsabilidad respecto a dichos contenidos. En todo caso, el RCMA-RSC se compromete a la retirada inmediata de cualquier contenido que pudiera contravenir la legislación nacional o internacional, la moral o el orden público, procediendo a la retirada inmediata de la redirección a dicho sitio web,replica watches poniendo en conocimiento de las autoridades competentes el contenido en cuestión.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

En cumplimiento con la normativa sobre protección de datos de carácter personal:

• Reglamento (UE) 2016/679 General de protección de datos) 
• Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club (en adelante, RCMA-RSC), INFORMA, que los datos personales que se recogen y todos aquellos generados a partir de la relación entre el participante en el Campeonato del Mundo de J80 y RCMA-RSC será tratados de acuerdo con las exigencias de la citada normativa.

¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos personales?

• Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club (RCMA-RSC)
• NIF: G-48069603
• Dirección: Avenida Zugazarte, 11 - C.P. 48930 – Las Arenas, (Bizkaia)
   

POLÍTICA ANTI-SPAM

El RCMA-RSC se declara completamente en contra del envío de comunicaciones comerciales no solicitadas y a cualquier tipo de conducta o manifestación conocida como “spam”, asimismo se declara comprometido con la lucha contra este tipo de prácticas abusivas. Por tanto, El RCMA-RSC garantiza al usuario a que bajo ningún concepto los datos personales recogidos en el sitio web serán cedidos, compartidos, transferidos, ni vendidos a ningún tercero.

ALOJAMIENTO DE DATOS

Por razones técnicas y de calidad de servicio, la web del RCMA-RSC se encuentra alojado en los servidores de Arsys. Arsys, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), pone a disposición de sus clientes, sus datos identificativos:

• Denominación Social: Arsys Internet S.L.U.
• Domicilio Social: C/ Chile nº 54, 26007, Logroño (La Rioja), España
• Teléfono: 902 115 530, +34 941 620 100
• NIF: B-85294916
• Email: info@arsys.es
• Fax: +34 941 204 793

Arsys Internet, S.L.U., sociedad de Responsabilidad Limitada constituida en Madrid, en el año 2007, por Escritura Pública número 1.717, ante el notario D. Ignacio Martínez-Echevarría y Ortega, del Ilustre Colegio de Madrid, inscrita en el Registro Mercantil de La Rioja, en el Tomo 681, Libro 0, Folio 129, Sección 8, Hoja LO-12326.

Operador inscrito en el Registro de Operadores de redes y servicios de comunicaciones electrónicas de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), como titular autorizado para la explotación de una red pública fija de comunicaciones electrónicas (01/10/2008), para la prestación de los servicios de transmisión de datos a través de la interconexión de redes de área local (30/03/2011), de la conmutación de datos por paquetes o circuitos y de la reventa de la capacidad de transmisión (10/11/2011).

¿Durante cuánto tiempo se conservan sus datos?

Los datos no se conservarán más tiempo del necesario para los fines descritos anteriormente, sin perjuicio de la conservación que resultase necesaria para el ejercicio o la defensa de potenciales reclamaciones y en todo caso bajo mandato legal.

Medidas de seguridad

RCMA-RSC se compromete al cumplimiento de nuestra obligación de secreto de los datos de carácter personal, por ello, hemos adoptado las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado a la información, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural.

CONSENTIMIENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO

Finalidades.

• Gestión administrativa financiera y contable del RCMA-RSC. 
• Atención a obligaciones legales. 
• Prestación de los servicios de RCMA-RSC: estos servicios incluyen la gestión de la suscripción y participación en eventos y actividades propias del RCMA-RSC. 
• Organización de regatas: suscripción de participantes y realización de comunicaciones relacionadas con la participación. 
• Control de acceso a las diferentes zonas del RCMA-RSC. 
• Garantizar la seguridad de personas y bienes, incluyendo a los participantes, personal interno o externo que preste servicios para esta organización. 
• Envío de información sobre actividades y eventos organizados por el RCMA-RSC mediante email, SMS o mensajería instantánea WhatsApp.

Debe saber, que el servicio de mensajería instantánea WhatsApp, que desarrolla aplicaciones, servicios, funciones, APIs, software o páginas web que permiten a las empresas interactuar con los usuarios de los productos y servicios de WhatsApp (“Productos de Business”).

WhatsApp Inc. (“WhatsApp”) ha obtenido la certificación del Marco del Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. del Departamento de Comercio de los Estados Unidos en lo que concierne a la recogida y tratamiento de datos personales de nuestros socios comerciales en la Unión Europea y Suiza (“Socios”) relacionados con los productos y servicios que se describen más adelante en la sección Alcance y en nuestra certificación. Para obtener más información sobre el programa Escudo de la Privacidad, por favor visita www.privacyshield.gov.

Las anteriores finalidades tienen como base jurídica el cumplimiento de las obligaciones asumidas por RCMA-RSC; el cumplimiento de obligaciones legales y negociales asumidos con proveedores y colaboradores externos; y, por último, el interés legítimo de RCMA-RSC en prestar un adecuado servicio y gestionar de forma adecuada el RCMA-RSC. Cuando sea necesario, solicitaremos el consentimiento del interesado para finalidades específicas.
 
¿Con quién compartimos sus datos?

Compartimos información con terceros proveedores de servicios que tienen acceso y tratan datos personales en nuestro nombre con los que hemos establecido las condiciones y requisitos para su uso en un acuerdo; también con administraciones públicas con competencia en la materia. Fuera de esos supuestos, no compartiremos datos con terceros salvo obligación legal.

DERECHOS DEL USUARIO

Le informamos de que podrá ejercer los siguientes derechos:

• Derecho de acceso a sus datos personales para saber cuáles están siendo objeto de tratamiento;  
• Derecho de rectificación de cualquier dato personal inexacto;  
• Derecho de supresión de sus datos personales, cuando esto sea posible;  
• Derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando la exactitud, la legalidad o la necesidad del tratamiento de los datos resulte dudosa, en cuyo caso, podremos conservar los datos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. 
• Derecho de oposición al tratamiento de sus datos personales, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento sea el interés legítimo. RCMA-RSC dejará de tratar sus datos salvo que tenga un interés legítimo imperioso o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. 
• Derecho a la portabilidad de sus datos, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento de las indicadas sea su consentimiento.

Dichos derechos podrán ser ejercitados gratuitamente por el interesado, y en su caso quien lo represente, mediante solicitud escrita dirigida a lopd@rcmarsc.es.  Además de los anteriores derechos, el interesado tendrá derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento sin que dicha retirada de consentimiento afecte a la licitud del tratamiento anterior a la retirada de este. RCMA-RSC podrá continuar tratando los datos del interesado en la medida en que la ley aplicable lo permita.

Por último, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control si no está conforme con la atención recibida respecto de sus derechos.

ENLACES DE AFILIACIÓN

La web del RCMA-RSC podría utilizar ocasionalmente enlaces de afiliación de productos y/o servicios de marcas que hayan establecido un programa de colaboración con el RCMA-RSC. Estos enlaces se usan exclusivamente después de haber corroborado que la empresa colaboradora cumple con un adecuado nivel de calidad y prestigio en el mercado. El RCMA-RSC se compromete a no incluir enlaces afiliados arbitrarios a empresas, y sus productos o servicios, que no cumplan con las condiciones antes descritas entendiendo además que este tipo de prácticas resultarían muy contraproducentes para la reputación del propio sitio web que los promociona.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y USO DE LOS CONTENIDOS

El sitio web del RCMA-RSC incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos son propiedad del RCMA-RSC o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.

Cualquier uso no autorizado previamente por el RCMA-RSC del contenido de su sitio web será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor. Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos al RCMA-RSC y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos.

En todo caso, El RCMA-RSC cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos. Para realizar cualquier tipo de observación respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede hacerlo a través del formulario de contacto que se mantiene en el sitio web.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

En cumplimiento con la normativa sobre protección de datos de carácter personal:

• Reglamento (UE) 2016/679 General de protección de datos) 
• Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club (en adelante, RCMA-RSC), INFORMA, que los datos personales que se recogen y todos aquellos generados a partir de la relación entre el participante en el Campeonato del Mundo de J80 y RCMA-RSC será tratados de acuerdo con las exigencias de la citada normativa.

¿Quién es el responsable del tratamiento de sus datos personales?

• Real Club Marítimo del Abra y Real Sporting Club (RCMA-RSC)
• NIF: G-48069603
• Dirección: Avenida Zugazarte, 11 - C.P. 48930 – Las Arenas, (Bizkaia)
   

POLÍTICA ANTI-SPAM

El RCMA-RSC se declara completamente en contra del envío de comunicaciones comerciales no solicitadas y a cualquier tipo de conducta o manifestación conocida como “spam”, asimismo se declara comprometido con la lucha contra este tipo de prácticas abusivas. Por tanto, El RCMA-RSC garantiza al usuario a que bajo ningún concepto los datos personales recogidos en el sitio web serán cedidos, compartidos, transferidos, ni vendidos a ningún tercero.

ALOJAMIENTO DE DATOS

Por razones técnicas y de calidad de servicio, la web del RCMA-RSC se encuentra alojado en los servidores de Arsys. Arsys, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), pone a disposición de sus clientes, sus datos identificativos:

• Denominación Social: Arsys Internet S.L.U.
• Domicilio Social: C/ Chile nº 54, 26007, Logroño (La Rioja), España
• Teléfono: 902 115 530, +34 941 620 100
• NIF: B-85294916
• Email: info@arsys.es
• Fax: +34 941 204 793

Arsys Internet, S.L.U., sociedad de Responsabilidad Limitada constituida en Madrid, en el año 2007, por Escritura Pública número 1.717, ante el notario D. Ignacio Martínez-Echevarría y Ortega, del Ilustre Colegio de Madrid, inscrita en el Registro Mercantil de La Rioja, en el Tomo 681, Libro 0, Folio 129, Sección 8, Hoja LO-12326.

Operador inscrito en el Registro de Operadores de redes y servicios de comunicaciones electrónicas de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), como titular autorizado para la explotación de una red pública fija de comunicaciones electrónicas (01/10/2008), para la prestación de los servicios de transmisión de datos a través de la interconexión de redes de área local (30/03/2011), de la conmutación de datos por paquetes o circuitos y de la reventa de la capacidad de transmisión (10/11/2011).

¿Durante cuánto tiempo se conservan sus datos?

Los datos no se conservarán más tiempo del necesario para los fines descritos anteriormente, sin perjuicio de la conservación que resultase necesaria para el ejercicio o la defensa de potenciales reclamaciones y en todo caso bajo mandato legal.

Medidas de seguridad

RCMA-RSC se compromete al cumplimiento de nuestra obligación de secreto de los datos de carácter personal, por ello, hemos adoptado las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado a la información, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural.

CONSENTIMIENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DEL USUARIO

Finalidades.

• Gestión administrativa financiera y contable del RCMA-RSC. 
• Atención a obligaciones legales. 
• Prestación de los servicios de RCMA-RSC: estos servicios incluyen la gestión de la suscripción y participación en eventos y actividades propias del RCMA-RSC. 
• Organización de regatas: suscripción de participantes y realización de comunicaciones relacionadas con la participación. 
• Control de acceso a las diferentes zonas del RCMA-RSC. 
• Garantizar la seguridad de personas y bienes, incluyendo a los participantes, personal interno o externo que preste servicios para esta organización. 
• Envío de información sobre actividades y eventos organizados por el RCMA-RSC mediante email, SMS o mensajería instantánea WhatsApp.

Debe saber, que el servicio de mensajería instantánea WhatsApp, que desarrolla aplicaciones, servicios, funciones, APIs, software o páginas web que permiten a las empresas interactuar con los usuarios de los productos y servicios de WhatsApp (“Productos de Business”).

WhatsApp Inc. (“WhatsApp”) ha obtenido la certificación del Marco del Escudo de la Privacidad UE-EE. UU. del Departamento de Comercio de los Estados Unidos en lo que concierne a la recogida y tratamiento de datos personales de nuestros socios comerciales en la Unión Europea y Suiza (“Socios”) relacionados con los productos y servicios que se describen más adelante en la sección Alcance y en nuestra certificación. Para obtener más información sobre el programa Escudo de la Privacidad, por favor visita www.privacyshield.gov.

Las anteriores finalidades tienen como base jurídica el cumplimiento de las obligaciones asumidas por RCMA-RSC; el cumplimiento de obligaciones legales y negociales asumidos con proveedores y colaboradores externos; y, por último, el interés legítimo de RCMA-RSC en prestar un adecuado servicio y gestionar de forma adecuada el RCMA-RSC. Cuando sea necesario, solicitaremos el consentimiento del interesado para finalidades específicas.
 
¿Con quién compartimos sus datos?

Compartimos información con terceros proveedores de servicios que tienen acceso y tratan datos personales en nuestro nombre con los que hemos establecido las condiciones y requisitos para su uso en un acuerdo; también con administraciones públicas con competencia en la materia. Fuera de esos supuestos, no compartiremos datos con terceros salvo obligación legal.

DERECHOS DEL USUARIO

Le informamos de que podrá ejercer los siguientes derechos:

• Derecho de acceso a sus datos personales para saber cuáles están siendo objeto de tratamiento;  
• Derecho de rectificación de cualquier dato personal inexacto;  
• Derecho de supresión de sus datos personales, cuando esto sea posible;  
• Derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando la exactitud, la legalidad o la necesidad del tratamiento de los datos resulte dudosa, en cuyo caso, podremos conservar los datos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. 
• Derecho de oposición al tratamiento de sus datos personales, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento sea el interés legítimo. RCMA-RSC dejará de tratar sus datos salvo que tenga un interés legítimo imperioso o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. 
• Derecho a la portabilidad de sus datos, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento de las indicadas sea su consentimiento.

Dichos derechos podrán ser ejercitados gratuitamente por el interesado, y en su caso quien lo represente, mediante solicitud escrita dirigida a lopd@rcmarsc.es.  Además de los anteriores derechos, el interesado tendrá derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento sin que dicha retirada de consentimiento afecte a la licitud del tratamiento anterior a la retirada de este. RCMA-RSC podrá continuar tratando los datos del interesado en la medida en que la ley aplicable lo permita.

Por último, tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control si no está conforme con la atención recibida respecto de sus derechos.

ENLACES DE AFILIACIÓN

La web del RCMA-RSC podría utilizar ocasionalmente enlaces de afiliación de productos y/o servicios de marcas que hayan establecido un programa de colaboración con el RCMA-RSC. Estos enlaces se usan exclusivamente después de haber corroborado que la empresa colaboradora cumple con un adecuado nivel de calidad y prestigio en el mercado. El RCMA-RSC se compromete a no incluir enlaces afiliados arbitrarios a empresas, y sus productos o servicios, que no cumplan con las condiciones antes descritas entendiendo además que este tipo de prácticas resultarían muy contraproducentes para la reputación del propio sitio web que los promociona.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y USO DE LOS CONTENIDOS

El sitio web del RCMA-RSC incluyendo a título enunciativo pero no limitativo su programación, edición, compilación y demás elementos necesarios para su funcionamiento, los diseños, logotipos, texto y/o gráficos son propiedad del RCMA-RSC o en su caso dispone de licencia o autorización expresa por parte de los autores.

Cualquier uso no autorizado previamente por el RCMA-RSC del contenido de su sitio web será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor. Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos al RCMA-RSC y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos.

En todo caso, El RCMA-RSC cuenta con la autorización expresa y previa por parte de los mismos. Para realizar cualquier tipo de observación respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede hacerlo a través del formulario de contacto que se mantiene en el sitio web.

ACREDITACIONES DE PRENSA

Los profesionales de la comunicación que quieran cubrir informativamente el Campeonato del Mundo de J80 (2019) podrán gestionar la obtención de su acreditación de forma online a través del formulario establecido al efecto en la página web de RCMA-RSC. 

El pase de prensa podrá ser solicitado por los periodistas, fotógrafos, cámaras, técnicos y productores que trabajen para medios offline y/o online, tanto nacionales como internacionales, que quieran cubrir informativamente el Campeonato del Mundo de J80 (2019). La solicitud de la acreditación mediante el formulario correspondiente supone declarar de forma expresa, y bajo su responsabilidad, que el solicitante es mayor de edad, trabaja y/o colabora para los medios de comunicación a través de los cuales se acrediten, que dispone del carnet de prensa en vigor, y que en cualquier momento, en caso de ser requerido para ello, deberá identificarse y presentar dicho carnet de prensa y la documentación que certifique que trabajan o colaboran en el medio de comunicación a través del cual se han acreditado.

Los medios acreditados se comprometen a realizar la cobertura informativa del evento y la publicación de las crónicas correspondientes u otro material informativo sobre los días que asistan. 

La Acreditación de prensa dará acceso al acreditado a todas las actividades del Campeonato del Mundo de J80 (2019), salvo para las que sea necesaria una acreditación especial. La acreditación es personal e intransferible.

EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD 

Durante el Campeonato del Mundo de J80 (2019), RCMA-RSC mantendrá su página web actualizada con información y fotografías de los acontecimientos transcurridos durante las diferentes jornadas del mismo con el objetivo de facilitar información a los usuarios interesados y profesionales de la comunicación. Nuestro propósito es mantener esta información actualizada y exacta. Corregiremos todos aquellos errores que descubramos o que nos sean comunicados. Sin embargo, RCMA-RSC se exonera de cualquier responsabilidad o daño y perjuicio que se pudiera cometer como consecuencia de errores o inexactitudes en la información facilitada, la cual es puesta a disposición de los usuarios gratuitamente, permitiendo expresamente su uso (tanto la información como las fotografías) bajo su responsabilidad, y siempre haciendo mención a la fuente y autor de la misma. 

RCMA-RSC declina cualquier tipo de responsabilidad que se pudiera derivar por un uso incorrecto por parte de los profesionales de la información acreditados de la información facilitada por el mismo en su página web. 

DERECHOS DE AUTOR

La información, notas de prensa y fotografías incluidas en la página web son propiedad del responsable del sitio web, RCMA-RSC, encontrándose protegidas por la normativa nacional e internacional sobre propiedad intelectual e industrial. El acceso por parte del usuario al sitio web no le otorga ningún derecho de propiedad sobre las mismas. Se le permite de forma expresa al usuario el uso de la información y las imágenes que el gabinete de prensa del Club distribuirá, debiendo realizar un buen uso de todo ello evitando su explotación comercial, salvo la propia función informativa inherente, debiendo nombrar, en todo caso, la fuente y el autor de la misma.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes.